GAZETI BEI SH. 1,000/= LA MWAKA WA 101 03 Julai, 2020 TOLEO NA. 27 YALIYOMO Limepigwa Chapa na Mpigachapa Mkuu wa Serikali, Dodoma --- Tanzania Matangazo yahusuyo mali za watu waliofariki, kuvunja mikataba ya ushirikiano na mengineyo, yakiwa ya manufaa kwa umma yaweza kuchapishwa katika Gazeti. Yapelekwe kwa Mhariri, Ofisi ya Rais --- Menejimenti ya Utumishi wa Umma, S. L. P. 670. 40404 Dodoma, Simu za Ofisi: +255(026)2963630. Kabla ya Jumamosi ya kila Juma. JAMHURI YA MUUNGANO WA TANZANIA O Taarifa ya Kawaida Uk. Linatolewa kwa Idhini ya Serikali na Kuandikishwa Posta kama Gazeti ISSN 0856 - 0323 Notice re Supplements ..................................... Na.824 1/3 Kupotea kwa Hati ya Kumiliki Ardhi .............Na. 825/7 3/4 Kupotea kwa Barua ya Toleo ya Kumiliki Ardhi ............................................... Na. 828/9 4 Designation of Land for Investment Purposes ...................................................... Na. 829/32 4/5 Wind up Petition ..........................................Na. 833 5/6 Taarifa ya Kawaida Uk. DODOMA TAARIFA YA KAWAIDA NA. 824 Notice is hereby given that Regulations, Order and Notices as Set out below, have been issued and are published in Subsidiary Legislation Supplement No. 27 dated 03rd July, 2020 to this number of the Gazette:- Order under the Value added Tax (Exemption ) (Construction of Theater Building) (Maweni Referral Hospital in Kigoma ) (Government Notice No. 489 of 2020). Rules under the Energy and Water Utility Regulation Authority (Water Tariff Application and Rate Setting) (Government Notice No. 490 of 2020). Rules under the Electricity (Development of Small Power Project) (Government Notice No. 491 of 2020). Regulation under the Fisheries (Amendment) (Government Notice No. 492 of 2020). Order under the Value added Tax (Exemption ) (Resilient and Sustainable System for Health Program) Repair and Maintanance of office Motor Vehicle Registration Number DFPA 2886 (Ministry of Health Community Development, Gender, Elderly and Children) (Government Notice No. 493 of 2020). Order under the Value added Tax (Exemption ) (National Sanitation Campaign) (Ministry of Health Community Development, Gender, Elderly and Children) (Procurement of Stationaries) (Nehos General Supplies) (Government Notice No. 494 of 2020). Order under the Value added Tax (Exemption ) (Building Sustainable Anti Corruption Action in Tanzania) (Office Equipment for Prevention and Combating of Corruption Bureau)(Prevention and Combating of Corruption Bureau) (Government Notice No. 495 of 2020). Resolution ....................................................Na. 834/6 6 Business Registration and Licensing Agency. ......................................................... Na. 837 6/7 Usimamizi wa Mirathi ................ ....................Na. 838/42 7/8 Deed Poll ................. Na. 843 8 Ada za Rasilimali Maji Bonde la Ziwa Victoria ................................................... ........Na. 844 9/13 GAZETI LA JAMHURI YA MUUNGANO WA TANZANIA 03 Julai, 20202 Order under the Value added Tax (Exemption ) (Building Sustainable Anti Corruption Action in Tanzania) (Forensic Software Licence and Tools for Prevention and Combating of Corruption Bureau)(Prevention and Combating of Corruption Bureau) (Government Notice No. 496 of 2020). Order under the Value added Tax (Exemption ) (Roads and Bridges Project Funded by The Government of United Republic of the Tanzania ) (Construction, Repair and Maintanance of Roads and Bridges)(Tanzania Rural and Urban Roads Agency) (Government Notice No. 497 of 2020). Order under the Value added Tax (Exemption ) (Roads and Bridges Project Funded by The Government of United Republic of the Tanzania ) (Construction, Repair and Maintanance of Roads and Bridges)(Tanzania Rural and Urban Roads Agency) (Government Notice No. 498 of 2020). Order under the Value added Tax (Exemption ) (Roads and Bridges Project Funded by The Government of United Republic of the Tanzania ) (Construction, Repair and Maintanance of Roads and Bridges)(Tanzania Roads Agency) (Government Notice No. 499 of 2020). Order under the Value added Tax (Exemption ) (Provision of Consultancy Services Technical Advisor for Corruptualization of Strategic Planning and Operationalization of Water Resource Centre of Excellence (WRCOEL) (Eng Vincent Ssebuggwawo ) (Government Notice No. 500 of 2020). Order under the Value added Tax (Exemption ) (Rehabitation op Mv Butiama in Lake Victoria at Mwanza Branch) (M/ S Kimi Co. Ltd in Joint Venture with Yuko’s Enterprises E.A Ltd. (Government Notice No. 501 of 2020). Order under the Value added Tax (Exemption ) (Rehabitation op Mv Victoria in Lake Victoria at Mwanza Branch) (M/ S Kimi Co. Ltd in Joint Venture with Yuko’s Enterprises E.A Ltd.) (Government Notice No. 502 of 2020). Order under the Value added Tax (Exemption ) (Advertisement Services Relating to Institutional Support Project for Domestic Resources Governance) (Tanzania Petroleum Development Corporation(TPDC) (M/S Tanzania Standard News Paper Limited). (Government Notice No. 503 of 2020). Order under the Value added Tax (Exemption ) (Constuction of Emergency Medical Department (EMD) (Tabora Referral Regional Hospital) (Government Notice No. 504 of 2020). Order under the Value added Tax (Exemption ) (Constuction Expansion of Emergency Medical Department at Songwe Regional Referral Hospital) (Government Notice No. 505 of 2020). Notice under the Standards (Proporsal for Declaration of Standards) (Government Notice No. 506 of 2020). Order under the Value added Tax (Exemption ) (Supply of Pipes and pipes fittings for extension of Water Supply) (Msaraza Village - Pangani)(Tanga Water Supplt and Sanitation Authority) (Tanga - UWASA) (M/S Plasco Ltd)(Government Notice No. 507 of 2020). Order under the Value added Tax (Exemption ) (Supply of Pipes and pipes fittings for extension of Water Supply) (Ushongo Village - Pangani)(Tanga Water Supplt and Sanitation Authority) (Tanga - UWASA) (M/S Plasco Ltd)(Government Notice No. 508 of 2020). Order under the Value added Tax (Exemption ) (Supply of Pipes and pipes fittings for extension of Water Supply) (Mbulizaga Village - Pangani)(Tanga Water Supplt and Sanitation Authority) (Tanga - UWASA) (M/S Plasco Ltd)(Government Notice No. 509 of 2020). Order under the Value added Tax (Exemption ) (Supply of Pipes and pipes fittings for extension of Water Supply) (Mikocheni Village - Pangani)(Tanga Water Supplt and Sanitation Authority) (Tanga - UWASA) (M/S Plasco Ltd)(Government Notice No. 510 of 2020). Order under the Value added Tax (Exemption ) (Supply of Pipes and pipes fittings for extension of Water Supply) (Kwandungwa Village - Handeni)(Tanga Water Supplt and Sanitation Authority) (Tanga - UWASA) (M/S Plasco Ltd)(Government Notice No. 511 of 2020). Order under the Value added Tax (Exemption ) (Supply of Pipes and pipes fittings for extension of Water Supply) (Kiwanda Village - Muheza)(Tanga Water Supplt and Sanitation Authority) (Tanga - UWASA) (M/S Plasco Ltd)(Government Notice No. 512 of 2020). Order under the Value added Tax (Exemption ) (Supply of Pipes and pipes fittings for extension of Water Supply) (Kwemdimu Village - Pangani)(Tanga Water Supply and Sanitation Authority) (Tanga - UWASA) (M/S Plasco Ltd)(Government Notice No. 513 of 2020). Order under the Value added Tax (Exemption ) (Supply of fittings for Maintanance of Water Transmission Network to Mwakitolyo Villages)(Kahama Shinyanga Water Supply and Sanitation Authority) (KASHWASA) (Government Notice No. 514 of 2020). Order under the Value added Tax (Exemption ) (Supply of 5 Motor Vehicle) (Ministry of Water)(M/S United Nations Office for Project Services (UNOPS))(Government Notice No. 515 of 2020). Order under the Value added Tax (Exemption ) (Water Sector Support Programe;(WSSP II)(Supply of Dam Safety GAZETI LA JAMHURI YA MUUNGANO WA TANZANIA03 Julai, 2020 3 working Tools, Equipment and Software Lot I) (Ministry of Water) (Government Notice No. 516 of 2020). Order under the Value added Tax (Exemption ) (Water Sector Support Programe;(WSSP II)(Consultancy Service to Support Water Resources Centre of Excellence(WRCOE) as Group Water Expert and Modellers (Ministry of Water) (Government Notice No. 517 of 2020). Order under the Value added Tax (Exemption ) (Water Sector Support Programe;(WSSP II)(Consultancy Service to Support Water Resources Centre of Excellence(WRCOE) as Group Water Expert and Modellers (Ministry of Water) (Government Notice No. 518 of 2020). Order under the Value added Tax (Exemption ) (Water Sector Support Programe;(WSSP II)(Consultancy Service for Preparation of Strategic Environmental and Social Appraisal(SESA) for Integrated Water Resources Management and Development (IWRMD) Plans for Internal Drainage Basin, Ruvuma and Southern Coast Basin, Lake Tanganyika Basin, Lake Nyasa Basin, Lake Rukwa Basin and Wami/Ruvu Basin (Ministry of Water) (Government Notice No. 519 of 2020). Order under the Value added Tax (Exemption ) (Provision of Consultancy Study on Analyizing the Micro- Economic Impact of Oil and Natural Gas) (Tanzania Petroleum Development Corporation) (TPDC) (Government Notice No. 520 of 2020). Order under the Value added Tax (Exemption ) ( Consultancy Service on Preparation og Gas Pricing Models) (Tanzania Petroleum Development Corporation) (TPDC) (Government Notice No. 521 of 2020). Order under the Value added Tax (Exemption ) (Supply of Motor Bikes, Helments and 23 Motor Vehicle) (Ministry of Water)(M/S UNOPS)(Government Notice No. 522 of 2020). Regulation under the Tanganyika Law Society (Meetings) (Government Notice No. 523 of 2020). Regulation under the Tanganyika Law Society (Chapter and Chapter Zone) (Government Notice No. 524 of 2020). Regulation under the Tanganyika Law Society (Association of Young) (Government Notice No. 525 of 2020). Regulation under the Tanganyika Law Society (Elections) (Government Notice No. 526 of 2020). TAARIFA YA KAWAIDA NA. 825 KUPOTEA KWA HATI YA KUMILIKI ARDHI Sheria ya Uandikishaji wa Ardhi (Sura 334) Hati Nambari: 28391 Mmiliki aliyeandikishwa: ATHUMANI KUNYAGA WA S. L. P. 15085, DAR ES SALAAM. Ardhi: Kiwanja Na. 472, Kitalu A. Sinza Ubungo Muombaji: ATHUMANI KUNYAGA WA S. L. P. 15085 KINONDONI, DAR ES SALAAM. TAARIFA IMETOLEWA kwamba Hati ya kumiliki ardhi iliyotajwa hapo juu imepotea na ninakusudia kutoa Hati mpya badala yake iwapo hakuna kipingamizi kwa muda wa mwezi mmoja tokea tarehe ya taarifa hii itakapotangazwa katika Gazeti la Serikali. HATI YA ASILI ikionekana, irudishwe kwa Msajili wa Hati, S. L. P. 1191, Dar es Salaam Dar es Salaam, BRENDA KURINGE, 30 May, 2020 Msajili wa Hati Msaidizi TAARIFA YA KAWAIDA NA. 826 KUPOTEA KWA HATI YA KUMILIKI ARDHI Sheria ya Uandikishaji wa Ardhi (Sura 334) Hati Nambari: 61112 Mmiliki aliyeandikishwa: HEMALI SUNIL CHOHAN Ardhi: Kiwanja Na. 39, Block I, Kisota Muombaji: HEMALI SUNIL CHOHAN WA S. L. P. 7046 DAR ES SALAAM. TAARIFA IMETOLEWA kwamba Hati ya kumiliki ardhi iliyotajwa hapo juu imepotea na ninakusudia kutoa Hati mpya badala yake iwapo hakuna kipingamizi kwa muda wa mwezi mmoja tokea tarehe ya taarifa hii itakapotangazwa katika Gazeti la Serikali. HATI YA ASILI ikionekana, irudishwe kwa Msajili wa Hati, S. L. P. 1191, Dar es Salaam Dar es Salaam, JUMA LEGHELA, 01 Julai, 2020 Msajili wa Hati Msaidizi Mwandamizi TAARIFA YA KAWAIDA NA. 827 KUPOTEA KWA HATI YA KUMILIKI ARDHI Sheria ya Uandikishaji wa Ardhi (Sura 334) Hati Nambari: 186163/67/9 Mmiliki aliyeandikishwa: BHUPINDER KAUR KARWAL Ardhi: Kiwanja Na. 360, Upanga Muombaji: BHUPINDER KAUR KARWAL WA S. L. P. 9632 , DAR ES SALAAM. TAARIFA IMETOLEWA kwamba Hati ya kumiliki ardhi iliyotajwa hapo juu imepotea na ninakusudia kutoa Hati mpya badala yake iwapo hakuna kipingamizi kwa muda wa mwezi mmoja tokea tarehe ya taarifa hii itakapotangazwa GAZETI LA JAMHURI YA MUUNGANO WA TANZANIA 03 Julai, 20204 TAARIFA YA KAWAIDA NA. 830 Land Form No. 1 DESIGNATION OF LAND FOR INVESTMENT PURPOSES (Under Section 20) THE LAND ACT, 1999 (NO. 4 OF 1999) I, LUCY DOMINICO KABYEMERA Assistant Commissioner for Land of P. O. Box 9230, Dar es Salaam HEREBY DESIGNATE the following land(s) for investiment purpose under the Tanzania Investiment Act No. 26 of 1997:- (a) The land is known as Plot No. 55 Block - Kibaha Area, in Kibaha Township shown in Registered Plan No. 21049 (b) The Land measuring 9125 Square meters bound with beacon ZD 28, ZD 27, ZD 26 and ZD 29 on Registered Plan No. 21049. (c) The Land is Situated at Kibaha Area in Kibaha Township. (d) The land is designated for Industrial purposes only Dated at Dar es Salaam this 18th day of June, 2020. ..................................................................... Assistant Commissioner for Lands Copies served upon us: ............................................................................................. For: Excutive Director of the Tanzania Investment Centre Date: 22th June, 2020 ...................................................................................... Authorised Land officer Date: ..................................................... TAARIFA YA KAWAIDA NA. 831 Land Form No. 1 DESIGNATION OF LAND FOR INVESTMENT PURPOSES (Under Section 20) THE LAND ACT, 1999 (NO. 4 OF 1999) I, LUCY DOMINICO KABYEMERA of P. O. Box 9230, Dar es Salaam being Assistant Commissioner for Lands HEREBY DESIGNATE the following land for investment purposes under the Tanzania Investment Act No. 26 of 1997. katika Gazeti la Serikali. HATI YA ASILI ikionekana, irudishwe kwa Msajili wa Hati, S. L. P. 1191, Dar es Salaam Dar es Salaam, BRENDA KURINGE, 06 Juni, 2020 Msajili wa Hati Msaidizi TAARIFA YA KAWAIDA NA. 828 KUPOTEA KWA BARUA YA TOLEO YA HAKI YA KUMILIKI ARDHI Sheria ya Umiliki wa Ardhi ya Mwaka 1999 (Sura 113) Barua ya Toleo yenye Kumb. Na.: LD/147046. Mmiliki aliyeandikishwa:MOHAMED M.M. Ardhi: Kiwanja Na. 347 Kitalu ‘E’ Tegeta, Mwombaji: MOHAMED M. MMALE TAARIFA INATOLEWA kwamba BARUA YA TOLEO YA HAKI YA KUMILIKI ARDHI iliyotajwa hapo juu imepotea na ninakusudia kutoa NAKALA HALISI YA BARUA YA TOLEO YA HAKI YA KUMILIKI ARDHI, iwapo hakuna pingamizi litakalotolewa kwa muda Mwezi mmoja tangu tarehe ya taarifa hii ilipotangazwa katika Gazeti. BARUA HALISI YA TOLEO ikipatikana, irudishwe kwa Kamishna wa Ardhi, Wizara ya Ardhi Nyumba na Maendeleo ya Makazi S. L. P. 9230, Dar es Salaam. MOSES PINIEL MNGASHWA, Kny: Kamisha Msaidizi wa Ardhi Dar es Salaam TAARIFA YA KAWAIDA NA. 829 KUPOTEA KWA BARUA YA TOLEO YA HAKI YA KUMILIKI ARDHI Sheria ya Umiliki wa Ardhi ya Mwaka 1999 (Sura 113) Barua ya Toleo yenye Kumb. Na.: LD/147063. Mmiliki aliyeandikishwa:RAYMUND CHINYAMA. Ardhi: Kiwanja Na. 347 Kitalu ‘E’ Tegeta, Mwombaji: WILFRED DANIEL DUNGAMU, TAARIFA INATOLEWA kwamba BARUA YA TOLEO YA HAKI YA KUMILIKI ARDHI iliyotajwa hapo juu imepotea na ninakusudia kutoa NAKALA HALISI YA BARUA YA TOLEO YA HAKI YA KUMILIKI ARDHI, iwapo hakuna pingamizi litakalotolewa kwa muda Mwezi mmoja tangu tarehe ya taarifa hii ilipotangazwa katika Gazeti . BARUA HALISI YA TOLEO ikipatikana, irudishwe kwa Kamishna wa Ardhi, Wizara ya Ardhi Nyumba na Maendeleo ya Makazi S. L. P. 9230, Dar es Salaam. MOSES PINIEL MNGASHWA, Kny: Kamisha Msaidizi wa Ardhi Dar es Salaam GAZETI LA JAMHURI YA MUUNGANO WA TANZANIA30 Julai, 2020 95 (a) The land is known as Plot No. 595 Block ‘A’ in CBD Area - Kibaha shown in Registered Plan 76556. (b) The Land measuring (2054) Square meter bound with beacon ZH 130, NP , ZEI 660, ZEI 657 and ZEI 656 on Registered Plan No. 76556. (c) The Land is Situated at CBD Area Kibaha Township. (d) The land is designated for Service Trade only. Dated at Dar es Salaam this 10th day of June, 2020. ..................................................................... Assistant Commissioner for Lands Copies served upon us: ............................................................................................. For: Excutive Director of the Tanzania Investment Centre Date: 22th June, 2020 ...................................................................................... Authorized Land Officer Date: ..................................................... TAARIFA YA KAWAIDA NA. 832 Land Form No. 1 DESIGNATION OF LAND FOR INVESTMENT PURPOSES (Under Section 20) THE LAND ACT, 1999 (NO. 4 OF 1999) I, LUCY DOMINICO KABYEMERA of P. O. Box 9230, Dar es Salaam being Assistant Commissioner for Lands HEREBY DESIGNATE the following land for investment purposes under the Tanzania Investment Act No. 26 of 1997. (a) The land is known as Plot No. 35 Block ‘E’ Dundani Area, in Mkuranga District shwn in Registered Plan No. 111892 (b) The Land measuring 15289 Square meters bound with beacon ZTZ 891, ZTZ 892, ZTZ 893, ZTZ 894, ZTZ 895, ZTZ 896 & ZTZ 897 on Registered Plan No. 111892. (c) The Land is Situated at Dundani Area in Mkuranga District (d) The land is designated for Industrial purposes only. Dated at Dar es Salaam this 10th day of June, 2020. ..................................................................... Assistant Commissioner for Lands Copies served upon us: ............................................................................................. For: Excutive Director of the Tanzania Investment Centre Date: ................................................................... ...................................................................................... Authorized Land officer Date: ..................................................... TAARIFA YA KAWAIDA NA. 833 IN THE HIGH COURT OF TANZANIA (Commercial Division at Dar es Salaam) MISC. COMERCIAL CAUSE NO. 123 OF 2018 In the matter of the Companies Act, 2002 and In the matter of a Petition for Winding Up of Emec Engineering Tanzania Limited by Westcon Africa United Kingdom Limited - Petitioner ORDER WHEREFORE the petitioner filed winding up petition praying that: (1) Emec Engineering Limited (Registration No. 30292) may be wound up by this Hon, Court under the provisions of Section 279 (1) (d) of the Companies Act Cap 212 R.E 2002 (2) The appointment of an interim Liquidator pursuant to Section 295 (1) of the Companies Act Cap 212 R.E 2002 (3) Such further orders or reliefs this Honourable Court deems just, equitable and convenient; and (4) Costs of this Petition be provided for. The matter coming up Judgement on this 28th day of May, 2020 before HON. P. S. FIKIRINI, Judge and in the presence of MS. LILIAN KABAGILE Advocate for the petitioner and in the presence of Respondent in person. This Court Doth Hereby Ordered That: 1. The Emec Engineering Limited, with Certificate of Incorporation No. 30292, is hereby wound up under the provisions of Section 279 (1) (d) of the Companies Act, 2002; 2. In terms of Section 295 (1) and 294 0f the Companies Act; MR AYOUB MTAFYA Partner at GAZETI LA JAMHURI YA MUUNGANO WA TANZANIA 26 Julai, 20206 . NEXLAW ADVOCATE is do hereby appointed to act as official Liquidator of the Company for the period of six (6) months, within which he shall, subject to the control of the court, exercise all the powers enumerated, under section 288, 289, 291, 296, 299, 300, 301,302,303, 304 and 306 of the Companies Act, 2002. 3. Petition granted with costs Given under my hand and Seal of the Court this 28th day of May, 2020. P.S. FIKIRINI Judge TAARIFA YA KAWAIDA NA. 834 KIRIMONA DEVELOPMENT FOUNDATION (TANZANIA ) LIMITED P.O Box 63 - DULUTI ARUSHA (Company Number 58753) NOTICE OF THE GENERAL AND FINAL MEETING OF THE COMPANY. I, VALENTINE J. NYALU being the duly appointed Liquidator of the Company hereby notify the General Public that pursuant to the provision of section 345 (1) and (2) of the Companies Act Chapter 212 Revised Edition of 2002, there shall be a General Meeting of Company to be held at the Registered Office of the Company in Arusha City on the 25th day of July, 2020 at 11:00 am. The purpose of the scheduled General and Final Meeting is to have account laid before it showing how the winding - up of the Company has been conducted and the property of the company disposed of Dated at Arusha this 20th day of June, 2020 VALENTINE J. NYALU, Liquidator TAARIFA YA KAWAIDA NA. 835 AFRICAN DREAM SAFARIS TANZANIA LIMITED P.O Box 2189 ARUSHA (Company Number 81271) NOTICE OF THE GENERAL AND FINAL MEETING OF THE COMPANY. I, VALENTINE J. NYALU being the duly appointed Liquidator of the Company herby notify the General Public that pursuant to the provision of section 345 (1) and (2) of the Companies Act Chapter 212 Revised Edition of 2002, there shall be a General Meeting of Company to be held at the Registered Office of the Company in Arusha City on the 25th day of July, 2020 at 11:00 am. The purpose of the scheduled General and Final Meeting is to have account laid before it showing how the winding - up of the Company has been conducted and the property of the company disposed of Dated at Arusha this 20th day of June, 2020 VALENTINE J. NYAU, Liquidator TAARIFA YA KAWAIDA NA. 836 MARAMBOI TENTED LODGE LIMITED P.O Box 8277 ARUSHA (Company Number 56225) NOTICE OF THE GENERAL AND FINAL MEETING OF THE COMPANY. In accordance with section 334 (1) of the Companies Act Chapter 212, Received Edition of 2002 the Company hereby wishes to notify the general public that on the 20th day pf June, 2020. Members of the Company passed aSpecial Resolution to wind up the Company voluntary in accordance with section 333(1) (b) of the Companies Act Chapter 212 Revised Edition, 2002. Whoever has any claim against the company should notify the Company immediately Dated at Arusha this 20th day of June, 2020 ............................... ................................ Chairman Secretary TAARIFA YA KAWAIDA NA. 837 BUSINESS REGISTRATIONS AND LICENCING AGENCY NOTICE OF APPOINTED OF LIQUIDATOR; VOLUNTARY WINDING U P Pursnant to Section 360 of the Companies Act, 2002 Company Number: 56255 Company Name: Maramboi Tented Logde (in Full) Limited Type of Liquidation: Members Voluntary Winding up Address of Registered: P.lot Number 163, Block ‘CC’ Office Along Oljoro Road P.O Box 8277 Arusha Liquidator(s): Elvaison Erasmo Maro Name(s) Liquidator(s): Plot No. 80 Jandu Street, Address(es) Corridor Area, P.O Box 14765 Arusha GAZETI LA JAMHURI YA MUUNGANO WA TANZANIA03 Julai, 2020 97 date of appointment: 20THJUNE, 2020 By whom appointed: Members of the Company Signed ............................... Name: Elvaison Erasmo Maro Date: 20th June, 2020 TAARIFA YA KAWAIDA NA. 838 UTHIBITISHO NA USIMAMIZI WA MIRATHI (Katika Mahakama Kuu ya Tanzania, Dar es Salaam) MIRATHI NA. 31 YA MWAKA 2020 Maombi ya Barua za Usimamizi wa Miarathi ya:- Baltazar Christopher. Mwenda - Marehemu na National .J. Mwenda & Another - Mwombaji TAARIFA YA KAWAIDA (Kanuni ya 75) Watu wote wanaodai kuwa na haki ya marehemu aliyetajwa hapo juu wanafahamishwa kufika na kuangalia mashauri haya katika jalada kama wanaona inafaa kabla ya kutolewa kwa uthibitisho wa barua za usimamizi wa mirathi kwa mwombaji hapo juu. Mapingamizi yo yote kuhusu haya yawe yamaandikishwa mnamo au kabla ya tarehe 9 mwezi wa Julai mwaka 2020. Imewasilishwa Dar es Salaam leo tarehe 12 mwezi wa May mwaka 2020. ....................................... Naibu Msajili TAARIFA YA KAWAIDA NA. 839 Form II USIMAMIZI WA MIRATHI (S. M. M 1984 NYONGEZA YA 5 KANUNI 2) Katika Mahakama ya Mwanzo Kinondoni USIMAMIZI WA MIRATHI NA. 109/2020 Ombi la Greenford Emmanuel Nchimbi kuteuliwa kuwa Msimamizi wa Mirathi ya Marehemu Emanuel Dastan Nchimbi. Watu wote wanaodai kuwa na uhusiano wo wote na marehemu na mirathi ya marehemu huyo wanaalikwa kuja na kuhudhuria kesi hiyo mnamo tarehe 1/7/,2020 kabla huyo mwombaji hajateuliwa kuwa msimamizi wa mirathi hiyo. Wosia wa marehemu huyo upo Mahakamani waweza kukaguliwa. Tarehe: 26/6/, 2020. ........................................ Sahihi ya Hakimu TAARIFA YA KAWAIDA NA. 840 UTHIBITISHO NA USIMAMIZI WA MIRATHI (Katika Mahakama Kuu ya Tanzania, Arusha) MIRATHI NA. 9 YA MWAKA 2020 Maombi ya Barua za Usimamizi wa Miarathi ya:- Nelson David Lema - Marehemu na Juma Nelson Lema - Mwombaji TAARIFA YA KAWAIDA (Kanuni ya 75) Watu wote wanaodai kuwa na haki ya marehemu aliyetajwa hapo juu wanafahamishwa kufika na kuangalia mashauri haya katika jalada kama wanaona inafaa kabla ya kutolewa kwa uthibitisho wa barua za usimamizi wa mirathi kwa mwombaji hapo juu. Mapingamizi yo yote kuhusu haya yawe yamaandikishwa mnamo au kabla ya tarehe15 mwezi wa 9 mwaka 2020. Imewasilishwa Dar es Salaam leo tarehe 17 mwezi wa 6 mwaka 2020. J.F. NKWABI Naibu Msajili Mahakama ya Arusha TAARIFA YA KAWAIDA NA. 841 IN THE COURT OF DISTRICT DELEGATE OF DODOMA AT DODOMA PROBATE AND ADMINISTRATION CAUSE NO. 31 OF 2020 In the matter of the Estate of the late DESDERY CLEOPHACE KASHISHI of Dodoma Municipaly And In the matter of an application for Letter od administration by MERRY DESDERY CLEOPHACE GENERAL CITATION (Rules 75 of Probate Rules GN 369 of 1963) All Persons claiming to have any interest in the estate of the above named deceased are hereby cited to come and see the proceedings if they think fit before the grant of letter of administration is made to the above named petitioners. Objections to the grant should be filed on or before the 22th Day of July 2020. Dated in Dodoma this 24th day of June, 2020 ....................... Court Clerk GAZETI LA JAMHURI YA MUUNGANO WA TANZANIA 03 Julai, 20208 TAARIFA YA KAWAIDA NA. 842 IN THE HIGH COURT OF UNITED REPUBLIC OF TANZANIA TABORA DISTRICT REGISTRY AT TABORA PROBATE AND ADMINISTRATION CAUSE NO. 7 OF 2019 In the matter of the Estate of the late LEONARD SHANGALI BURETA And In the matter of an application for Letter od administration by DENIS LEONARD BURETA GENERAL CITATION (Rules 75 of Probate Rules GN 369 of 1963) All Persons claiming to have any interest in the estate of the above named deceased are hereby cited to come and see the proceedings if they think fit before the grant of letter of administration is made to the above named petitioners. Objections to the grant should be filed on or before the 05th Day of August 2020. Dated in Dodoma this 09th day of June, 2020 ............................... Deputy Registrar TAARIFA YA KAWAIDA NA. 843 CHANGE OF NAME BY DEED POLL The Registration of Documents Act (CAP. 117 R. E. 2002) BY THIS DEED I, the undersigned, KHADIJA ABDALLAH GEREGEZA a Tanzania resident of P. O. Box 2461, Dar es Salaam Region, DO HEREBY RENOUNCE, and abandon the use of my former names of MARYCLARA ABDALLAH, KHADIJA BEREGEZA, KHADIJA BEREGEZA ABDALLAH AND KHADIJA ABDALLAH SHABAN GEREGEZA.The reason being that, they mistakenly appear in some of my documents and in lieu thereof do assume the names of KHADIJA ABDALLAH GEREGEZA And I, HEREBY DECLARE that I shall in future in all records, deed, and instruments in writing and in all actions, and proceedings and in all dealings and transactions upon all occasions whatsoever use and sign the assumed names of KHADIJA ABDALLAH GEREGEZA instead of the names renounced MARYCLARA ABDALLAH, KHADIJA GEREGEZA, KHADIJA GEREGEZA ABDALLAH, AND KHADIJA ABDALLAH SHABAN GEREGEZA and I HEREBY Authorise and request all persons to address me by such assumed names instead of the names renounced. SIGNED and DELIVERED IN DAR ES SALAAM by the said KHADIJA ABDALLAH GEREGEZA who is known to me personally/ identifiedto me by Malick Hamza who is latter being known to me personally this 27th day of May, 2020. BEFORE ME: Name: HENDRY POLYCAP KIMARIO Signature: ..................................., Postal Address: P. O. BOX 496, SHINYANGA, Qualification: COMMISSIONER FOR OATHS. GAZETI LA JAMHURI YA MUUNGANO WA TANZANIA03 Julai, 2020 9 ADA ZA MATUMIZI YA MAJI NA ADA NYINGINE ZITAKAZOTOZWA NA BODI YAMAJI BONDE LA ZIWA VICTORIA PREVIOUS FEES IN TZS NEW FEES IN TZS ITEM NO. WATER USE/ EFFLUENT DISCHARGES APPLICAT ION FEES (TShs) WATER USER FEES (TShs) APPLICATION FEES (TShs) WATER USER FEES (TShs) A. CONSUMPTIVE USE 1. DOMESTIC CATEGORY I. Individual/Group of User a) Abstract ion less m3/vear (Flat rate) than 15768 60,000 100,000 70,000 150,000 b) Abstraction greater than or equal to 15768 m3/year, For everv 100m3 (Volumetric rate) 60,000 70,000 200 II. Hotels, Lodqes, Motels etc. a) Abstraction less m3/vear 0 o\ a Renatus J. Shinhu Kaimu Afisa wa Maji Bodi ya Maji Bonde la Ziwa Victoria PREVIOUS FEES IN TZS NEW FEES IN TZS ITEM NO. WATER USE/ EFFLUENT DISCHARGES APPLICAT ION FEES {TShs) WATER USER FEES {TShs) APPLICATION FEES {TShs) WATER USER FEES (TShs) II. Construction a) Roads Construct ion Per 1km 250,000 80,000 250 000 80,000 b) Other Construction e.g. buildings, bridges etc. For every 100m3 - 50,000 250,000 55,000 Recycle and reuse of water (Flat rate) - - As per water use Cateqorv 30% WUF Rainwater Harv est (Flat rate ) - - As per water use Cateaorv 200,000 Easement (Flat rate) 150,000 250,000 Loss of permit (Flat rate) 50,000 100,000 Transfer of permit - - As per water use Cateoorv Registration of Water Users Association (Flat rate) 50,000 50,000 Data and Information Acquisition Annual set of one parameter data set (Flat rate) 50,000 70,000 Hydrological Surve y For every site/spot (Flat rate) 1,000,000 1, 500,000 Hydrogeologica/l Geoph ysical Surveys Per Borehole site 1,500,000 1, 500,000 Drilling/Groundwater Permit: For everv water well 150,000 250,000 For every proposed project As per water use Cateaorv 25% WUF Technical Consultation fee for groundwater explorati on and drillino per site per dav 200,000